
Van overzee
Tien geboden
Eigenlijk gaat dit stukje helemaal niet over een kerkdienst. U zult dan ook tevergeefs zoeken naar wat wetenswaardigheden over de plaats van de overbekende woorden van de 'Wet des Heeren' in een Guatemalteekse kerkdienst. Misschien een andere keer.
Maar ...

Slapen in de kerk
Wie heeft er zo af en toe geen moeite mee om in de kerk niet te knikkebollen? Nu kan Van Ruler wel gezegd hebben dat de slaap juist het zoetst is in de kerk, toch voelen we ons altijd een beetje schuldig als we in de kerk indommelen. Want we willen graag wakker zijn om méér van God's Woord te ler ...

Drie koffieboomkwekerijtjes
Binnen het 'Proyecto Agropecuario', het landbouwproject van de classis Amazonas, is een van de onderdelen het verbeteren van de koffieproduktie d.m.v. het vervangen van oude koffiestruiken door jonge aanplant. Vóór ons verblijf in Lima in de maand februari heb ik samen met een boer koffiebonen ge ...

Hervormingsdag in Peru
31 oktober is in Peru 'de dag van de heksen. Dat schijnt niet origineel Peruaans te zijn. Het is geïnspireerd door het Amerikaanse feest 'Halloween'. In ieder geval heeft het met onze hervormingsdag niets te maken. Bij 'La Reforma' denken de Peruanen eerder aan één van de vele hervormingen die in ...

Hermana Marina
Dit keer wil ik u graag eens iemand van de vrouwenvereniging voorstellen. Het is hermana (= zuster) Marina. Ze is 73 jaar en nog steeds actief lid. Ze zwaait nog vaak de pollepel in de keuken van de kerk 'Los Olivos', omdat ze ook lid is van de diakonale commissie. Ze komt uit de Sierra (bergland ...

Hervormd op G(unnend). G(ul).
Bij ons thuis placht mijn vader nogal eens te zeggen: 'die is op G.G.' of 'dat is op G.G.'. Soms betrok hij dat op het gelaat of het gewaad van iemand met de stille ondertoon van een zekere kritiek: laat iemand die heel keurig netjes met alles erop en eraan naar de kerk gaat nu niet denken dat da ...

Hermana Faustina
Hermana Faustina komt uit Huanuco met haar aangename klimaat. In Lima komt ze — zeker in de wintermaanden — met wel 3 vesten over elkaar naar de kerk. Haar zwarte gebreide mutsje doet ze dan bij 't binnenkomen af. Een muts ophouden in de kerk is oneerbiedig volgens de vrouwen hier. Haar gezicht v ...

'... Voor wie niet kon geven...'
KERKDIENST IN GUATEMALA (3)
Kerkdienst in Guatemala. Onder deze titel begonnen we ongeveer een jaar geleden met het doorgeven van wat impressies van dingen die ons in een of andere kerkdienst aan het denken zetten. De nummers achter deze titel hielden een belofte in, maa ...

De buurvrouw of de wasmachine
Zo'n drie jaar geleden kochten wij – voor honderd dollar – een derdehands wasmachine van een Hollandse familie die repatrieerde. Dit omdat onze hulp al het werk in huis niet meer aankon.
Van deze drie jaar heeft-ie al met al zo'n halfjaar gefunctioneerd. Voor de rest van de tijd was-tie in re ...

Vasten
Onlangs hadden we in de gemeente van Jazán een vastendag. Een hele zaterdag werd er voor uitgetrokken. Een werkdag, waardoor sommigen die dag hun broodnodige inkomsten misten. Was er iets bijzonders in de gemeente? Nee we vastten gewoon omdat het in de Bijbel staat. Samen gingen we het veld in om ...